PROLOGO
Odisea de un ilegal es pragmática historia de la mayoría de los que
Llegamos a Estados Unidos, después de hacer un sacrificio descomunal
Y pagar un precio gigantesco por alcanzar dicho sueño; y de hacer
Posible, aquello que parecía imposible. Emprender el viaje con profunda
Y desafiante esperanza.
Es para mí un privilegio el proponer esta obra y recomendarla
A todos aquellos que de una u otra manera ´puedan identificarse con
Las realidades, los sacrificios y logros que experimentan los que en el
Trayecto dejan su espíritu, su alma y su cuerpo, como la prueba más
Palpable que los sueños se alcanzan cuando los golpes de la vida
Nos transforman en seres trascendentales.
Odisea de un ilegal es más que una historia. Es una epopeya
Sacrificada que deleita por su sencillez y veracidad, es la historia diaria
Vivida por millares de emigrantes que elevan sus pensamientos y
Donde no existen las posibilidades ni las oportunidades de poder
Trascender; así encender una llama con la que se ha de marcar el
Camino donde quedarán huellas de un sueño perseguido con sacrificio.
Todos los sueños son bellos, pero son más bellos aquellos que
Se realizan con sacrificio; aunque el precio sea el dolor. Y es
Precisamente por eso, que en esta obra el autor pretende—con un estilo
Original--, evidenciar, denunciar y exponer su experiencia, volcándola
En prosa, poesía, y cando. Manuel E. Mancía es un autor cuyo origen va
Más allá de una bandera, nos hace comprender que el dolor que
Experimentamos muchas veces es la dosis perfecta para transformar
Nuestro entorno y cumplir los propósitos que se esconden en el alma.
Manuel E. Mancía es un poeta innato, popular, que va esparciendo
Inspiración por doquier, convirtiendo su camino en veredas que nos
Ayudan a salir del laberinto de ignorancia como también del prejuicio
Intelectual. Lo considero un hombre honesto con espíritu de guerrero
De su propia causa. Lo conocí En un lugar de reunión donde se exponen el
Arte, el canto y la literatura, hemos compartido he intercambiado ideas,
Inquietudes, sueños y reflexiones; de él aprendí como es el mundo
Militar y escuche las más interesantes historias de su vida como soldado
Que sobrevivió una guerra civil que dejo huellas profundas e imágenes
Corto punzantes en su memoria.
Además de escritor y poeta. Manuel E. Mancía es un aguerrido
Luchador de los derechos humanos y en esas experiencias basa sus
Visiones y principios. Emprendió un viaje en busca de su destino, no
Sin superar las dificultades y peligros encontrados en el camino hacia
El norte; sin saber que pasaría, pues sin dinero y sin otro recurso mas
Que una fuerza de voluntad inquebrantable que lo impulsaba a continuar.
Llego a Estados Unidos con las manos vacías y los bolsillos
Estrangulados, dejando atrás al tercer mundo y su sistema.
Con el autor e compartido momentos solemnes en los cuales
A veces hemos derramado lagrimas que nos nutrieron el espíritu, por lo
Que a Manuel más que a un amigo lo considero mi hermano. Ha
Sabido comprenderme y extenderme su mano; fue el único amigo que
Pudo con valor dedicarme la canción titulada “amigo del alma”. Le
Agradezco el honor que me concede al permitirme describir esa
Metamorfosis que vi en él; es decir, el compartir fiel mente su sueño de
Escribir un libro, y la realización de tal sueño; que ahora se cumple con la conclusión de esta obra.de la cual Me considero parte —
Espiritualmente hablando—porque la realidad de su historia es la
Realidad de muchos que sufren, sueñan y lloran por alcanzar sus metas
Sé que esta obra llegara lejos porque se escribió con el corazón,
Y es producto del sufrimiento, del sacrificio y de las lágrimas silenciosas
De un poeta del pueblo que logro romper a fuerza de voluntad las
Implacables cadenas del tercer mundo.
Alberto Franco: poeta y escritor salvadoreño
